die Anlässe
Traduction
occasions, événements, raisons, motifs
Exemples
Wir haben viele festliche Anlässe im Jahr.
Nous avons de nombreuses occasions festives dans l'année.
Aus welchen Anlässen habt ihr euch gestritten?
Pour quelles raisons vous êtes-vous disputés ?
Modèles grammaticaux
((zu+3)) raison de qc Il n'y avait aucune raison de s'inquiéter.
((aus+3)) à cette occasion À cette occasion, une fête a lieu.
Mots similaires
Synonymes: Gelegenheit, Grund, Ursache
Étymologie
De 'an-' (à, sur) et 'lassen' (laisser, causer). Littéralement, 'ce qui laisse quelque chose se produire'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Anlass' comme le point de 'lancement' (An-) qui 'laisse' (lass) un événement commencer.