Nomen

die Anlässe

คำแปล

โอกาส, งาน, เหตุผล, สาเหตุ

Wir haben viele festliche Anlässe im Jahr.

เรามีโอกาสเฉลิมฉลองมากมายในหนึ่งปี

Aus welchen Anlässen habt ihr euch gestritten?

พวกคุณทะเลาะกันด้วยเหตุผลอะไร?

((zu+3)) เหตุผลสำหรับ... ไม่มีเหตุผลให้ต้องกังวล

((aus+3)) ด้วยเหตุนี้ / ในโอกาสนี้ ในโอกาสนี้จะมีการจัดงานเลี้ยงขึ้น

คำพ้องความหมาย: Gelegenheit, Grund, Ursache

มาจาก 'an-' (ที่, บน) และ 'lassen' (ปล่อยให้, ทำให้เกิด) ความหมายตรงตัวคือ 'สิ่งที่ทำให้บางอย่างเกิดขึ้น'

ให้คิดว่า 'Anlass' คือจุด 'เริ่มต้น' (An-) ที่ 'ปล่อย' (lass) ให้เหตุการณ์เริ่มขึ้น