die Anlässe
Traduzione
occasioni, eventi, ragioni, motivi
Esempi
Wir haben viele festliche Anlässe im Jahr.
Abbiamo molte occasioni festive durante l'anno.
Aus welchen Anlässen habt ihr euch gestritten?
Per quali motivi avete litigato?
Schemi grammaticali
((zu+3)) motivo di qc Non c'era motivo di preoccuparsi.
((aus+3)) per questa occasione Per questa occasione, si terrà una festa.
Parole simili
Sinonimi: Gelegenheit, Grund, Ursache
Etimologia
Da 'an-' (a, su) e 'lassen' (lasciare, causare). Letteralmente, 'ciò che lascia che qualcosa accada'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad 'Anlass' come al punto di 'avvio' (An-) che 'lascia' (lass) che un evento inizi.