die Straftat
Traduction
infractions pénales, délits, crimes
Exemples
Er hat mehrere Straftaten begangen.
Il a commis plusieurs infractions pénales.
Diebstahl ist eine Straftat.
Le vol est une infraction pénale.
Modèles grammaticaux
commettre une ((Straftat)) commettre une infraction pénale Il a commis une infraction pénale grave.
être condamné pour une ((Straftat)) être condamné pour une infraction pénale Il a été condamné pour une infraction pénale.
Mots similaires
Synonymes : das Verbrechen (crime), das Delikt (délit).
Étymologie
De 'Strafe' (punition) + 'Tat' (acte). Littéralement un 'acte de punition'.
Astuces de mémorisation
Retenez-le comme un 'acte' (Tat) qui mène à une 'punition' (Strafe). L'action illégale spécifique est la 'Straftat'.