die Straftat
คำแปล
ความผิดทางอาญา, อาชญากรรม
ตัวอย่าง
Er hat mehrere Straftaten begangen.
เขาก่อความผิดทางอาญาหลายกระทง
Diebstahl ist eine Straftat.
การลักขโมยเป็นความผิดทางอาญา
รูปแบบไวยากรณ์
ก่อ ((Straftat)) ก่อความผิดทางอาญา เขาก่อความผิดทางอาญาร้ายแรง
ถูกตัดสินว่ามีความผิดใน ((Straftat)) ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญา เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Verbrechen (อาชญากรรม), das Delikt (การละเมิดกฎหมาย)
ที่มาของคำ
จาก 'Strafe' (การลงโทษ) + 'Tat' (การกระทำ) แปลตรงตัวว่า 'การกระทำที่นำไปสู่การลงโทษ'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นการ 'กระทำ' (Tat) ที่นำไปสู่ 'การลงโทษ' (Strafe) การกระทำที่ผิดกฎหมายโดยเฉพาะเจาะจงคือ 'Straftat'