das Streichquartett
Traduction
quatuor à cordes
Exemples
Das Streichquartett spielt eine Sonate von Beethoven.
Le quatuor à cordes joue une sonate de Beethoven.
Sie ist die erste Geigerin im Streichquartett.
Elle est le premier violon du quatuor à cordes.
Modèles grammaticaux
((un quatuor à cordes)) ((fonder/écouter)) fonder/écouter un quatuor à cordes Le célèbre quatuor à cordes a été fondé en 1945.
Mots similaires
Synonymes : ensemble de chambre (partiellement) ; Antonymes : fanfare
Étymologie
Composé de 'Streich-' (de 'streichen', frotter avec un archet) et 'Quartett' (quatuor). Littéralement, un 'quatuor frotté'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quatre musiciens qui 'streichen' (frottent avec l'archet) leurs instruments, formant un 'Quartett'.