das Streichquartett
Traduzione
quartetto d'archi
Esempi
Das Streichquartett spielt eine Sonate von Beethoven.
Il quartetto d'archi sta suonando una sonata di Beethoven.
Sie ist die erste Geigerin im Streichquartett.
È il primo violino del quartetto d'archi.
Schemi grammaticali
((un quartetto d'archi)) ((fondare/ascoltare)) fondare/ascoltare un quartetto d'archi Il famoso quartetto d'archi fu fondato nel 1945.
Parole simili
Sinonimi: ensemble da camera (in parte); Contrari: banda di ottoni
Etimologia
Composto da 'Streich-' (da 'streichen', strofinare con l'archetto) e 'Quartett' (quartetto). Letteralmente, un 'quartetto strofinato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina quattro musicisti che 'streichen' (strofinano con l'archetto) i loro strumenti, formando un 'Quartett'.