sturmerprobt
Traduction
éprouvé par la tempête, aguerri, expérimenté
Exemples
Der sturmerprobte Kapitän kennt das Meer.
Le capitaine aguerri connaît la mer.
Sie ist eine sturmerprobte Politikerin.
C'est une politicienne aguerrie.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) aguerri, expérimenté Un marin aguerri ne craint rien.
Mots similaires
expérimenté, aguerri, éprouvé; Antonymes: inexpérimenté
Étymologie
Composé de 'Sturm' (tempête) et 'erprobt' (éprouvé), participe passé de 'erproben' (tester). Littéralement 'testé par la tempête'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un navire ou une personne qui a été 'éprouvé' (erprobt) par de nombreuses 'tempêtes' (Sturm).