das Telefonat
Traduction
appel téléphonique, conversation téléphonique
Exemples
Ich bin mit langen Telefonaten beschäftigt.
Je suis occupé par de longs appels téléphoniques.
Nach vielen Telefonaten hatten wir eine Lösung.
Après de nombreux appels, nous avions une solution.
Modèles grammaticaux
passer un coup de fil (ein Telefonat führen) Il doit passer un coup de fil important.
un appel avec (qn) (ein Telefonat mit+3) J'ai eu un long appel avec ma mère.
Mots similaires
Synonymes : das Telefongespräch, der Anruf
Étymologie
Dérivé de 'Telefon' (téléphone), du grec 'tele' (loin) et 'phone' (voix), avec le suffixe '-at' qui indique une action ou son résultat.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Telefonat' comme l'acte de téléphoner. Le suffixe '-at' désigne souvent un événement spécifique, comme un coup de fil.