das Telefonat
Traduzione
telefonata, conversazione telefonica
Esempi
Ich bin mit langen Telefonaten beschäftigt.
Sono impegnato con lunghe telefonate.
Nach vielen Telefonaten hatten wir eine Lösung.
Dopo molte telefonate, avevamo una soluzione.
Schemi grammaticali
fare una telefonata (ein Telefonat führen) Deve fare una telefonata importante.
una telefonata con (qlcn.) (ein Telefonat mit+3) Ho fatto una lunga telefonata con mia madre.
Parole simili
Sinonimi: das Telefongespräch, der Anruf
Etimologia
Deriva da 'Telefon' (telefono), dal greco 'tele' (lontano) e 'phone' (suono), con l'aggiunta del suffisso '-at' che indica un'azione o il suo risultato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Telefonat' come all'atto di usare il 'Telefon'. Il suffisso '-at' spesso indica un processo o un evento, proprio come la desinenza italiana '-ata' in 'telefonata'.