der Hintergrund
Traduction
arrière-plan, fond, contexte
Exemples
Im Hintergrund sieht man die Berge.
On voit les montagnes à l'arrière-plan.
Er erklärte den Hintergrund der Geschichte.
Il a expliqué le contexte de l'histoire.
Bitte halten Sie sich im Hintergrund.
Veuillez rester à l'arrière-plan.
Modèles grammaticaux
((im Hintergrund)) à l'arrière-plan (lieu) Im Hintergrund steht ein Haus.
((in den Hintergrund)) au second plan (mouvement) Er trat in den Hintergrund.
((vor dem Hintergrund + et2)) dans le contexte de (qch) Vor dem Hintergrund der Krise...
Mots similaires
Synonymes: décor, contexte
Étymologie
Composé de 'hinter' (derrière) + 'Grund' (sol/raison).
Astuces de mémorisation
Le sol de derrière = l'arrière-plan.