der Hintergrund
Traduzione
sfondo, retroscena, contesto
Esempi
Im Hintergrund sieht man die Berge.
Sullo sfondo si vedono le montagne.
Er erklärte den Hintergrund der Geschichte.
Ha spiegato il retroscena della storia.
Bitte halten Sie sich im Hintergrund.
Si prega di rimanere sullo sfondo.
Schemi grammaticali
((im Hintergrund)) sullo sfondo (luogo) Im Hintergrund steht ein Haus.
((in den Hintergrund)) in secondo piano (movimento) Er trat in den Hintergrund.
((vor dem Hintergrund + et2)) sullo sfondo di (qc) Vor dem Hintergrund der Krise...
Parole simili
Sinonimi: contesto, scenario
Etimologia
Composto da 'hinter' (dietro) + 'Grund' (terreno/motivo).
Suggerimenti per la memoria
Il terreno dietro = lo sfondo.