der Hintergrund
訳
背景, 経緯, バックグラウンド
例文
Im Hintergrund sieht man die Berge.
背景に山が見えます。
Er erklärte den Hintergrund der Geschichte.
彼はその話の背景を説明した。
Bitte halten Sie sich im Hintergrund.
目立たないようにしていてください(背景にいてください)。
文法パターン
((im Hintergrund)) 背景に(場所) Im Hintergrund steht ein Haus.
((in den Hintergrund)) 背景へ(移動) Er trat in den Hintergrund.
((vor dem Hintergrund + et2)) …2を背景にして(比喩) Vor dem Hintergrund der Krise...
類似語
類義語: Fond, Kulisse
語源
hinter(後ろ)+ Grund(地面・底・理由)の合成語。
覚えるためのヒント
「後ろの地面」=背景。写真の背景や事件の背景に使われる。