tun
Traduction
(il/elle) fait, fait mal, (il/elle) met
Exemples
Er tut nur seine Pflicht.
Il ne fait que son devoir.
Mein Rücken tut weh.
J'ai mal au dos.
Es tut mir wirklich leid.
Je suis vraiment désolé.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) faire qqch. Il fait son travail.
((à qqn.dat)) ((mal)) faire mal à qqn. Ma tête me fait mal.
((à qqn.dat)) ((désolé)) être désolé pour qqn. Je suis désolé.
Mots similaires
Synonymes : macht (de machen), schmerzt (fait mal)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'tuon', apparenté à l'anglais 'do'. La terminaison '-t' marque la troisième personne du singulier ('er/sie/es').
Astuces de mémorisation
'tut' est la forme pour 'er, sie, es' (il, elle). Il est utilisé dans des phrases essentielles comme 'Es tut mir leid' (Je suis désolé) et 'Mein Kopf tut weh' (J'ai mal à la tête).