die Überbeanspruchung
Traduction
surmenage, sursollicitation, effort excessif
Exemples
Die Überbeanspruchung der Gelenke kann zu Schmerzen führen.
La sursollicitation des articulations peut entraîner des douleurs.
Mentale Überbeanspruchung ist ein ernstes Problem.
Le surmenage mental est un problème sérieux.
Modèles grammaticaux
la sursollicitation de ((qch.)) Die Überbeanspruchung der Stimme ist für Sänger gefährlich.
Mots similaires
Synonymes : surmenage, surcharge, stress; Antonymes : soulagement, ménagement
Étymologie
Composé de 'über-' (sur-) + 'beanspruchen' (solliciter) + le suffixe '-ung'. Signifie littéralement une 'sur-sollicitation'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'über' (sur-) + 'beanspruchen' (solliciter). Cela se traduit directement par 'sursollicitation', ce qui le rend facile à retenir.