überstanden
Traduction
surmonté, passé, résolu
Exemples
Nach der überstandenen Krankheit fühlt er sich besser.
Après la maladie surmontée, il se sent mieux.
Die Gefahr ist nun überstanden.
Le danger est maintenant passé.
Modèles grammaticaux
comme adjectif avant un nom Après l'opération surmontée, il va bien.
en position d'attribut La crise est enfin passée.
Mots similaires
Synonymes : surmonté, vaincu; Antonymes : échoué
Étymologie
Participe passé du verbe 'überstehen' (surmonter), de 'über-' (par-dessus) + 'stehen' (être debout).
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'êtes debout au-dessus' d'un problème, ce qui signifie que vous l'avez surmonté.