überstanden
訳
乗り越えられた, 克服された, 耐え抜いた
例文
Nach der überstandenen Krankheit fühlt er sich besser.
病気を乗り越えた後、彼は気分が良くなった。
Die Gefahr ist nun überstanden.
危険は今や過ぎ去った。
文法パターン
als Adjektiv vor einem Nomen 名詞の前の形容詞として Nach der überstandenen Operation geht es ihm gut.
prädikativ 述語として Die Krise ist endlich überstanden.
類似語
類義語: überwunden (克服された), gemeistert (習得された); 反意語: gescheitert (失敗した)
語源
動詞 überstehen（乗り越える）の過去分詞形。über-（越えて）+ stehen（立つ）から。
覚えるためのヒント
困難の上に「立っている」姿を想像してください。つまり、それを乗り越えたということです。