überstanden
คำแปล
ที่ผ่านพ้นไปได้, ที่เอาชนะได้
ตัวอย่าง
Nach der überstandenen Krankheit fühlt er sich besser.
หลังจากหายจากอาการป่วย เขาก็รู้สึกดีขึ้น
Die Gefahr ist nun überstanden.
อันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
als Adjektiv vor einem Nomen เป็นคำคุณศัพท์หน้านาม หลังจากการผ่าตัดที่ผ่านพ้นไปได้ด้วยดี เขาก็สบายดี
prädikativ เป็นภาคแสดง วิกฤตสิ้นสุดลงแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: überwunden (ที่ถูกพิชิต), gemeistert (ที่เชี่ยวชาญ); คำตรงข้าม: gescheitert (ที่ล้มเหลว)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา 'überstehen' (เอาชนะ), มาจาก 'über-' (เหนือ) + 'stehen' (ยืน)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณ 'ยืนอยู่เหนือ' ปัญหา ซึ่งหมายความว่าคุณผ่านมันมาได้แล้ว