der/die Verstorbene
Traduction
le défunt, la défunte, le décédé
Exemples
Die Familie trauert um den Verstorbenen.
La famille pleure le défunt.
Wir gedenken der Verstorbenen mit einer Schweigeminute.
Nous commémorons les défunts avec une minute de silence.
Das Testament des Verstorbenen wurde verlesen.
Le testament du défunt a été lu.
Modèles grammaticaux
pleurer qn ((acc.)) La famille pleure le défunt.
commémorer qn ((gén.)) Nous commémorons les défunts.
Mots similaires
Synonyme : der/die Tote (le mort/la morte)
Étymologie
Adjectif substantivé, de 'verstorben' (décédé). Signifie littéralement 'celui/celle qui est décédé(e)'.
Astuces de mémorisation
En allemand, les adjectifs peuvent devenir des noms. L'article ('der' pour le masculin, 'die' pour le féminin/pluriel) indique le genre.