der/die Verstorbene
Traduzione
il defunto, la defunta, il deceduto
Esempi
Die Familie trauert um den Verstorbenen.
La famiglia è in lutto per il defunto.
Wir gedenken der Verstorbenen mit einer Schweigeminute.
Commemoriamo i defunti con un minuto di silenzio.
Das Testament des Verstorbenen wurde verlesen.
Il testamento del defunto è stato letto.
Schemi grammaticali
essere in lutto per qn ((acc.)) La famiglia è in lutto per il defunto.
commemorare qn ((gen.)) Commemoriamo i defunti.
Parole simili
Sinonimo: der/die Tote (il/la morto/a)
Etimologia
Aggettivo sostantivato, da 'verstorben' (deceduto). Significa letteralmente 'colui/colei che è deceduto/a'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che in tedesco gli aggettivi possono essere sostantivati. L'articolo ('der' per il maschile, 'die' per il femminile/plurale) indica il genere.