den Verträgen
Traduction
(aux) contrats, (aux) traités
Exemples
Laut den Verträgen müssen wir zahlen.
Selon les contrats, nous devons payer.
Wir stimmen den Verträgen zu.
Nous approuvons les contrats.
Mit diesen Verträgen sind wir sicher.
Avec ces contrats, nous sommes en sécurité.
Modèles grammaticaux
((laut+3)) selon les contrats Laut den Verträgen müssen wir zahlen.
((approuver)) ((et3)) approuver qc. Wir stimmen den Verträgen zu.
((mit+3)) avec les contrats Mit diesen Verträgen sind wir sicher.
Mots similaires
den Abkommen (aux accords), den Vereinbarungen (aux conventions)
Étymologie
Datif pluriel de 'der Vertrag'. La terminaison '-n' est la marque typique du datif pluriel en allemand.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que les prépositions comme 'mit', 'nach', 'von', 'zu' et les verbes comme 'zustimmen' exigent le datif. Le '-n' sur le nom au pluriel en est le signal.