den Verträgen
คำแปล
(แก่/ด้วย) สัญญา (พหูพจน์, กรรมรอง)
ตัวอย่าง
Laut den Verträgen müssen wir zahlen.
ตามสัญญา เราต้องจ่ายเงิน
Wir stimmen den Verträgen zu.
เราเห็นด้วยกับสัญญาทั้งหลาย
Mit diesen Verträgen sind wir sicher.
เราปลอดภัยด้วยสัญญาเหล่านี้
รูปแบบไวยากรณ์
((laut+3)) ตาม (สัญญา) Laut den Verträgen müssen wir zahlen.
((et3)) zustimmen เห็นด้วยกับ (บางสิ่ง) Wir stimmen den Verträgen zu.
((mit+3)) ด้วย (สัญญา) Mit diesen Verträgen sind wir sicher.
คำที่คล้ายกัน
den Abkommen (แก่ข้อตกลง), den Vereinbarungen (แก่ข้อตกลง)
ที่มาของคำ
เป็นรูปกรรมรองพหูพจน์ (Dativ Plural) ของ 'der Vertrag' การลงท้ายด้วย '-n' เป็นลักษณะเฉพาะของกรรมรองพหูพจน์ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าบุพบทอย่าง 'mit', 'nach', 'von', 'zu' และคำกริยาอย่าง 'zustimmen' ต้องใช้กับกรรมรอง (Dativ) ตัว '-n' ที่ท้ายคำนามพหูพจน์คือสัญญาณบอก