verwelkt
Traduction
fâné, flétri
Exemples
Die verwelkten Blumen stehen in der Vase.
Les fleurs fanées sont dans le vase.
Ihr Gesicht sah müde und verwelkt aus.
Son visage paraissait fatigué et flétri.
Modèles grammaticaux
((attributif)) utilisé avant un nom une fleur fanée
((prédicatif)) utilisé après 'sein' (être) La plante est fanée.
Mots similaires
Synonymes : séché (vertrocknet), défleuri (verblüht); Antonymes : frais (frisch), florissant (blühend)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un processus, souvent négatif) et 'welken' (se flétrir).
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'ver-' indique que le processus est terminé. La fleur n'est plus en train de se flétrir, elle est déjà 'verwelkt' (fanée).