verwelkt
訳
しおれた, しなびた, 色あせた
例文
Die verwelkten Blumen stehen in der Vase.
しおれた花が花瓶に生けてある。
Ihr Gesicht sah müde und verwelkt aus.
彼女の顔は疲れて生気がなかった。
文法パターン
((attributiv)) 名詞の前に置く ein verwelkter Blumenstrauß
((prädikativ)) seinと共に述語として使う Die Rose ist verwelkt.
類似語
vertrocknet (干からびた); 反意語: frisch (新鮮な), blühend (咲き誇っている)
語源
接頭辞「ver-」（変化、悪化）＋「welken」（しおれる）。「しおれてしまう」という変化の過程を表す。
覚えるためのヒント
「ver-」は悪い方向への変化。花が「welk」（しおれた）状態に「ver-」（なってしまった）と覚える。