die Verzahnung
Traduction
engrènement, imbrication, articulation
Exemples
Die Verzahnung der Getriebeteile ist präzise.
L'engrènement des pièces de la transmission est précis.
Die Verzahnung von Arbeit und Familie ist wichtig.
L'articulation entre le travail et la famille est importante.
Modèles grammaticaux
((die Verzahnung)) ((de qqch.gen)) l'engrènement de qc Die Verzahnung der Getriebeteile ist präzise.
((die Verzahnung)) ((von+3)) l'articulation de qc Die Verzahnung von Arbeit und Familie ist wichtig.
Mots similaires
Synonymes : Verknüpfung, Verbindung, Ineinandergreifen ; Antonymes : Trennung, Entkopplung
Étymologie
Dérivé du verbe 'verzahnen' (engrener) + le suffixe de substantivation '-ung'. Il se réfère à l'acte ou au résultat de l'engrènement.
Astuces de mémorisation
Pensez au suffixe nominal '-ung', qui décrit souvent un processus ou un résultat. Ici, c'est le résultat de 'verzahnen' (engrener).