das Verzeichnis
Traduction
répertoires, listes, index, registres
Exemples
Die Dateien sind in verschiedenen Verzeichnissen.
Les fichiers sont dans différents répertoires.
Ich suche in allen Verzeichnissen nach der Datei.
Je cherche le fichier dans tous les répertoires.
Modèles grammaticaux
chercher/trouver ((dans qch.dat)) Je cherche dans ces répertoires. Ich suche in diesen Verzeichnissen.
Mots similaires
Synonymes : Liste, Register (registre), Index
Étymologie
Du préfixe `ver-` et du verbe `zeichnen` (dessiner, marquer). Littéralement, quelque chose qui a été noté ou listé.
Astuces de mémorisation
C'est la forme du datif pluriel, souvent utilisée avec des prépositions comme `in den Verzeichnissen` (dans les répertoires).