begehren
Traduction
désirer, convoiter, ambitionner, aspirer à
Exemples
Er begehrt nur Macht und Geld.
Il ne désire que le pouvoir et l'argent.
Was begehrt dein Herz?
Que désire ton cœur ?
Modèles grammaticaux
désirer ((qqch)): Er begehrt Reichtum über alles.
désirer ((qqn)): Der König begehrte die Prinzessin.
Mots similaires
souhaiter (wünschen), exiger (verlangen), aspirer à (sich sehnen nach)
Étymologie
De 'be-' + vieil haut allemand 'geron' (désirer). Lié à 'Gier' (avidité).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Gier' (avidité). 'Begehren' est un désir très fort, presque avide, pour quelque chose.