vielfältigen
Traduction
divers, varié, multiple
Exemples
Ich mag den vielfältigen Geschmack dieses Gerichts.
J'aime le goût varié de ce plat.
Wir diskutierten über die vielfältigen Möglichkeiten.
Nous avons discuté des diverses possibilités.
Modèles grammaticaux
((adjectif épithète avant un nom)) divers/varié... Il a des goûts musicaux variés.
Mots similaires
Synonymes: verschieden, abwechslungsreich; Antonymes: eintönig, monoton
Étymologie
Composé de 'viel' (beaucoup) et 'Falte' (pli). Littéralement 'à plusieurs plis', ce qui suggère la diversité.
Astuces de mémorisation
Imaginez plier une feuille de papier 'plusieurs' ('viel') fois. Chaque 'pli' ('Falte') crée une nouvelle facette, d'où la diversité.