der Volksbeauftragte
Traduction
commissaire du peuple, représentant du peuple
Exemples
Der Rat der Volksbeauftragten wurde 1918 gebildet.
Le Conseil des commissaires du peuple a été formé en 1918.
Ein Volksbeauftragter vertrat die Interessen des Volkes.
Un représentant du peuple représentait les intérêts du peuple.
Modèles grammaticaux
agir en tant que ((commissaire du peuple)) fonctionner comme représentant du peuple. Il a agi en tant que commissaire du peuple aux finances.
être nommé ((commissaire du peuple)) être désigné comme représentant du peuple. Il a été nommé commissaire du peuple.
Mots similaires
Synonymes: Volksvertreter (représentant du peuple), Abgeordneter (député)
Étymologie
Composé de 'Volk' (peuple) et 'Beauftragter' (celui qui a une mission, un mandaté).
Astuces de mémorisation
Pensez à une personne qui a reçu une 'mission' (Auftrag) du 'peuple' (Volk).