vollständige
Traduction
complet, complète, intégral
Exemples
Hier ist die vollständige Liste der Teilnehmer.
Voici la liste complète des participants.
Vollständige Angaben sind erforderlich.
Des informations complètes sont requises.
Modèles grammaticaux
un/une ((nom fém.)) complet/complète J'ai besoin d'une liste complète. Ich brauche eine vollständige Liste.
Mots similaires
Synonymes : komplett, ganz ; Antonymes : unvollständig, lückenhaft
Étymologie
De 'voll' (plein) et 'Stand' (état). Littéralement 'se tenant pleinement', signifiant qu'il ne manque rien.
Astuces de mémorisation
Imaginez une collection qui 'se tient pleinement', sans aucune pièce manquante. La forme 'vollständige' s'utilise avec des noms féminins ou pluriels.