vollständige
Traduzione
completo, intero
Esempi
Hier ist die vollständige Liste der Teilnehmer.
Ecco la lista completa dei partecipanti.
Vollständige Angaben sind erforderlich.
Sono richieste informazioni complete.
Schemi grammaticali
un/una ((sostantivo fem.)) completo/a Ho bisogno di una lista completa. Ich brauche eine vollständige Liste.
Parole simili
Sinonimi: komplett, ganz; Contrari: unvollständig, lückenhaft
Etimologia
Da 'voll' (pieno) e 'Stand' (stato). Letteralmente 'che sta in piedi completamente', nel senso che non manca nulla.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una collezione che 'sta in piedi da sola', senza che manchi nessun pezzo. La forma 'vollständige' si usa per sostantivi femminili o plurali.