vollständige
คำแปล
สมบูรณ์, ครบถ้วน
ตัวอย่าง
Hier ist die vollständige Liste der Teilnehmer.
นี่คือรายชื่อผู้เข้าร่วมทั้งหมด
Vollständige Angaben sind erforderlich.
ต้องการรายละเอียดที่ครบถ้วน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนามเพศหญิง)) ที่สมบูรณ์ ฉันต้องการรายชื่อที่สมบูรณ์ Ich brauche eine vollständige Liste.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: komplett, ganz; คำตรงข้าม: unvollständig, lückenhaft
ที่มาของคำ
มาจาก 'voll' (เต็ม) และ 'Stand' (สถานะ) หมายถึง 'ยืนหยัดอย่างเต็มที่' คือไม่มีอะไรขาดหายไป
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพโครงการที่ 'ยืนหยัดอย่างเต็มที่' ได้ด้วยตัวเอง โดยไม่มีส่วนใดขาดหายไป รูป 'vollständige' ใช้กับคำนามเพศหญิงหรือพหูพจน์