voran|gehen
Traduction
passer devant, avancer, progresser, procéder
Exemples
Die Arbeit geht gut voran.
Le travail progresse bien.
Geh du bitte voran, ich komme nach.
Vas-y devant, s'il te plaît, je te suis.
Wir müssen mit dem Plan vorangehen.
Nous devons procéder avec le plan.
Modèles grammaticaux
progresser, avancer Le travail progresse bien.
((j-m)) précéder qn Vas-y devant moi, s'il te plaît.
((mit et3)) procéder avec qc Nous devons procéder avec le plan.
Mots similaires
Synonymes : fortschreiten, weiterkommen; Antonymes : stehen bleiben, zurückbleiben
Étymologie
Composé de 'voran' (en avant) et 'gehen' (aller). Signifie littéralement 'aller de l'avant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un guide qui doit 'passer devant' pour mener un groupe.