voran|kommen
Traduction
progresser, avancer
Exemples
Mit dem Projekt kommen wir gut voran.
Nous progressons bien avec le projet.
Im Stau kommt man nur langsam voran.
Dans un embouteillage, on n'avance que lentement.
Modèles grammaticaux
((avec qch)) progresser avec qch Nous progressons bien avec le travail.
((dans qch)) avancer dans qch Nous avançons lentement dans la recherche.
Mots similaires
Synonymes: fortschreiten, vorwärtskommen; Antonymes: stagnieren, stecken bleiben
Étymologie
Composé du préfixe 'voran-' (en avant) et du verbe 'kommen' (venir). Littéralement 'venir en avant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'venez' (kommen) 'en avant' (voran) dans une file, ce qui signifie que vous progressez.