vorgelegten
Traduction
soumis, présenté
Exemples
Ich habe den vorgelegten Plan geprüft.
J'ai vérifié le plan soumis.
Wir prüfen alle vorgelegten Anträge.
Nous examinons toutes les demandes soumises.
Modèles grammaticaux
... den vorgelegten + Nom (masc., sing., acc.) le ... soumis. Je lis le vorgelegten rapport.
... die vorgelegten + Nom (pl., nom./acc.) les ... soumis. Il vérifie les vorgelegten documents.
Mots similaires
präsentierten, eingereichten, gezeigten
Étymologie
Forme déclinée de l'adjectif `vorgelegt`. La terminaison `-en` est une déclinaison adjectivale courante en allemand pour divers cas.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que lorsqu'un adjectif précède un nom en allemand, il doit avoir une terminaison. `-en` est la terminaison la plus fréquente.