vorgelegten
번역
제출된 (격변화형)
예문
Ich habe den vorgelegten Plan geprüft.
저는 제출된 계획을 검토했습니다.
Wir prüfen alle vorgelegten Anträge.
우리는 제출된 모든 신청서를 검토합니다.
문법 패턴
... den vorgelegten + 명사 (남성, 단수, 4격) 제출된 ~을 Ich lese den vorgelegten Bericht.
... die vorgelegten + 명사 (복수, 1/4격) 제출된 ~을/이 Er prüft die vorgelegten Dokumente.
유사어
präsentierten, eingereichten, gezeigten
어원
형용사 `vorgelegt`의 격변화 형태입니다. 어미 `-en`은 독일어에서 다양한 격(소유격, 여격, 남성 단수 목적격, 복수)에 대한 흔한 형용사 어미입니다.
암기 팁
독일어에서 형용사가 명사 앞에 올 때는 어미가 필요하다는 것을 기억하세요. `-en`은 가장 흔하게 볼 수 있는 어미입니다.