die Vorregistrierung
Traduction
pré-inscription, pré-enregistrement
Exemples
Eine Vorregistrierung für die Konferenz ist erforderlich.
Une pré-inscription est requise pour la conférence.
Die Vorregistrierung beginnt nächsten Montag.
La pré-inscription commence lundi prochain.
Modèles grammaticaux
la pré-inscription ((pour qc.)) die Vorregistrierung für et4 La pré-inscription pour le cours est maintenant ouverte.
Mots similaires
Synonymes : die Voranmeldung (pré-inscription)
Étymologie
Du préfixe 'vor-' (avant, pré-) et 'Registrierung' (enregistrement).
Astuces de mémorisation
'vor' signifie 'avant'. C'est donc une inscription que l'on fait 'avant' l'événement principal.