die Vorschubwalze
Traduction
rouleau d'alimentation, rouleau d'entraînement
Exemples
Die Vorschubwalze zieht das Papier ein.
Le rouleau d'alimentation tire le papier.
Die Vorschubwalze der Maschine ist blockiert.
Le rouleau d'alimentation de la machine est bloqué.
Modèles grammaticaux
((die Vorschubwalze)) utilisé comme sujet ou objet Die Vorschubwalze ist kaputt.
Mots similaires
der Einzugsroller (rouleau d'entraînement)
Étymologie
Composé de 'Vor' (vers l'avant) + 'Schub' (poussée) + 'Walze' (rouleau). Littéralement, un 'rouleau qui pousse vers l'avant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un rouleau ('Walze') dans une imprimante qui donne une poussée vers l'avant ('Vorschub') au papier.