Nomen

die Vorschubwalze

ลูกกลิ้งป้อน

Die Vorschubwalze zieht das Papier ein.

ลูกกลิ้งป้อนดึงกระดาษเข้าไป

Die Vorschubwalze der Maschine ist blockiert.

ลูกกลิ้งป้อนของเครื่องจักรติดขัด

((die Vorschubwalze)) ใช้เป็นประธานหรือกรรม Die Vorschubwalze ist kaputt.

der Einzugsroller (ลูกกลิ้งดึงกระดาษ)

ประกอบด้วย 'Vor' (ไปข้างหน้า) + 'Schub' (การผลัก) + 'Walze' (ลูกกลิ้ง) แปลตรงตัวว่า 'ลูกกลิ้งที่ผลักไปข้างหน้า'

ลองนึกภาพลูกกลิ้ง ('Walze') ในเครื่องพิมพ์ที่ทำหน้าที่ 'ผลักไปข้างหน้า' ('Vorschub') ให้กับกระดาษ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ