der/die Vorsitzende
Traduction
président, présidente, directeur
Exemples
Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung.
Le président ouvre la séance.
Die Vorsitzende leitet die Diskussion.
La présidente mène la discussion.
Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.
Il a été élu président.
Modèles grammaticaux
le/la président(e) de ((qch.)) Le président du comité.
Mots similaires
Synonymes : le directeur, le président
Étymologie
De 'vor-' (devant) + 'sitzen' (être assis) + '-ende' (suffixe). Littéralement 'celui qui est assis devant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez la personne qui est 'assise' (sitz) 'devant' (vor) les autres pour diriger une réunion.