der Betreuer
Traduction
accompagnateur, tuteur, conseiller, soignant
Exemples
Der Betreuer kümmert sich um die Kinder.
L'accompagnateur s'occupe des enfants.
Mein Betreuer an der Universität ist sehr hilfsbereit.
Mon tuteur à l'université est très serviable.
Er wurde als gesetzlicher Betreuer bestellt.
Il a été nommé tuteur légal.
Modèles grammaticaux
l'accompagnateur/tuteur de ((qn.dat)) der Betreuer von ((j-m)) Il est l'accompagnateur de mon fils.
Mots similaires
Synonymes : Pfleger (soignant), Berater (conseiller), Aufseher (surveillant)
Étymologie
Du verbe 'betreuen' (s'occuper de, superviser), avec le suffixe '-er' désignant une personne qui accomplit l'action.
Astuces de mémorisation
Contient le mot 'treu' (fidèle). Un 'Betreuer' est quelqu'un qui s'occupe de vous avec fidélité.