der Betreuer
คำแปล
ผู้ดูแล, ที่ปรึกษา, พี่เลี้ยง, ผู้ให้คำแนะนำ
ตัวอย่าง
Der Betreuer kümmert sich um die Kinder.
ผู้ดูแลเอาใจใส่เด็กๆ
Mein Betreuer an der Universität ist sehr hilfsbereit.
อาจารย์ที่ปรึกษาของฉันที่มหาวิทยาลัยช่วยเหลือดีมาก
Er wurde als gesetzlicher Betreuer bestellt.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองตามกฎหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้ดูแล/ที่ปรึกษาของ ((ใครบางคน)) der Betreuer von ((j-m)) เขาเป็นผู้ดูแลลูกชายของฉัน Er ist der Betreuer meines Sohnes.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Pfleger (ผู้ดูแล), Berater (ที่ปรึกษา), Aufseher (ผู้ควบคุม)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'betreuen' (ดูแล, กำกับดูแล) โดยมีคำปัจจัย '-er' ต่อท้ายเพื่อหมายถึงบุคคลผู้กระทำการนั้น
เคล็ดลับการจำ
มีคำว่า 'treu' (ซื่อสัตย์) อยู่ข้างใน ให้คิดว่า 'Betreuer' คือคนที่มีความซื่อสัตย์ในการดูแลคุณ