vorübergehende
Traduction
temporaire, passager, transitoire
Exemples
Das ist nur eine vorübergehende Lösung.
Ce n'est qu'une solution temporaire.
Ich habe nur vorübergehende Schmerzen.
Je n'ai que des douleurs passagères.
Modèles grammaticaux
((attributif)) ((fém. nom./acc. sg.)) comme épithète (féminin singulier nominatif/accusatif): une ... temporaire eine vorübergehende Lösung
((attributif)) ((pl. nom./acc.)) comme épithète (pluriel nominatif/accusatif): des ... passagères vorübergehende Schmerzen
Mots similaires
Synonymes: temporär, zeitweilig; Antonymes: dauerhaft, permanent
Étymologie
De 'vorüber' (au-delà, passé) et 'gehend' (allant). Littéralement 'qui passe au-delà'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'passe' devant vous (vorübergehen). Cela ne dure pas, c'est donc temporaire.