das Weiterbildungsprogramm
Traduction
programme de formation continue, programme de perfectionnement professionnel
Exemples
Der Erfolg des Weiterbildungsprogramms war groß.
Le succès du programme de formation continue a été grand.
Ich nehme an einem Weiterbildungsprogramm teil.
Je participe à un programme de perfectionnement professionnel.
Modèles grammaticaux
participer à ((qch)) prendre part à qch Je participe à un programme de formation.
proposer/organiser ((qch)) proposer/organiser qch L'université propose un nouveau programme de formation continue.
Mots similaires
Synonyms: Fortbildungsprogramm, Schulungsprogramm, Kursangebot
Étymologie
Composé de 'Weiter' (continu) + 'Bildung' (formation) + 'Programm' (programme). Littéralement un 'programme de formation continue'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'programme' télévisé, mais celui-ci est pour votre 'formation' ('Bildung') 'continue' ('weiter').