die Wertigkeit
Traduction
valeur, importance, valence
Exemples
Die Wertigkeit dieses Schmucks ist sehr hoch.
La valeur de ce bijou est très élevée.
Die emotionale Wertigkeit der Erinnerung ist groß.
L'importance émotionnelle du souvenir est grande.
Die Wertigkeit von Sauerstoff ist zwei.
La valence de l'oxygène est de deux.
Modèles grammaticaux
la valeur/valence de qc. La valeur de l'or est élevée.
Mots similaires
Synonyms: Bedeutung, Wichtigkeit, Valenz; Antonyms: Wertlosigkeit
Étymologie
De 'Wert' (valeur) + le suffixe '-igkeit', qui forme des noms abstraits, similaire à '-ité' ou '-esse' en français.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme la 'qualité d'avoir de la valeur'. Le suffixe '-igkeit' indique une qualité abstraite.