Nomen

die Wertigkeit

คุณค่า, ความสำคัญ, เวเลนซ์

Die Wertigkeit dieses Schmucks ist sehr hoch.

คุณค่าของเครื่องประดับชิ้นนี้สูงมาก

Die emotionale Wertigkeit der Erinnerung ist groß.

ความสำคัญทางอารมณ์ของความทรงจำนั้นยิ่งใหญ่

Die Wertigkeit von Sauerstoff ist zwei.

เวเลนซ์ของออกซิเจนคือสอง

คุณค่า/เวเลนซ์ของบางสิ่ง คุณค่าของทองคำนั้นสูง

Synonyms: Bedeutung, Wichtigkeit, Valenz; Antonyms: Wertlosigkeit

มาจาก 'Wert' (คุณค่า) + ปัจจัย '-igkeit' ซึ่งใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม คล้ายกับ '-ness' หรือ '-ity' ในภาษาอังกฤษ

ให้นึกถึงคำนี้ว่าหมายถึง 'ความเป็นของมีค่า' หรือ 'ความคุ้มค่า' ปัจจัย '-igkeit' บ่งบอกถึงคุณสมบัติที่เป็นนามธรรม

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ