der Witzel
Traduction
trait d'esprit, bon mot, petite blague
Exemples
Er machte einen Witzel über die Situation.
Il a fait un trait d'esprit sur la situation.
Sein Witzel kam bei den Zuhörern gut an.
Son bon mot a été bien accueilli par le public.
Modèles grammaticaux
faire un trait d'esprit ((sur qch.)) - dire quelque chose d'spirituel sur une situation - Il a fait un trait d'esprit sur son propre malheur.
Mots similaires
Synonymes : bon mot, saillie; Antonymes : sérieux
Étymologie
Diminutif de 'Witz' (blague). Le suffixe '-el' indique souvent une version plus petite.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'petit Witz'. La terminaison '-el' peut faire penser à quelque chose de petit et léger.