der Witzel
Traduzione
battuta di spirito, facezia, freddura
Esempi
Er machte einen Witzel über die Situation.
Ha fatto una battuta di spirito sulla situazione.
Sein Witzel kam bei den Zuhörern gut an.
La sua battuta è stata ben accolta dal pubblico.
Schemi grammaticali
fare una battuta di spirito ((su qc.)) - dire qualcosa di spiritoso su una situazione - Ha fatto una battuta sulla sua stessa sfortuna.
Parole simili
Sinonimi: facezia, freddura, arguzia; Contrari: serietà
Etimologia
Diminutivo di 'Witz' (battuta, scherzo). Il suffisso '-el' indica spesso qualcosa di più piccolo.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come un 'piccolo Witz'. La desinenza '-el' può far pensare a qualcosa di piccolo e leggero.