die Zeitspanne
Traduction
période, laps de temps, intervalle
Exemples
In dieser Zeitspanne ist viel passiert.
Beaucoup de choses se sont passées pendant cette période.
Die Zeitspanne für das Projekt ist kurz.
Le laps de temps pour le projet est court.
Modèles grammaticaux
((dans un laps de temps de qc.)) Nous devons le faire dans un laps de temps de trois jours. Wir müssen das innerhalb einer Zeitspanne von drei Tagen schaffen.
Mots similaires
Synonymes : Zeitraum, Periode, Frist
Étymologie
De 'Zeit' (temps) + 'Spanne' (envergure, intervalle). Littéralement un 'intervalle de temps'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une corde 'tendue' (spannen) entre deux points dans le 'temps' (Zeit). Cette distance est la 'Zeitspanne'.