zerstörte
Traduction
détruit, ruiné, démoli
Exemples
Die zerstörte Stadt wurde wieder aufgebaut.
La ville détruite a été reconstruite.
Er sah eine zerstörte Brücke.
Il a vu un pont détruit.
Modèles grammaticaux
zerstörte + Nom (fém. nom./acc. sg.) 'détruit(e)' Die zerstörte Kirche ist alt.
zerstörte + Nom (déclinaison faible) 'détruit(e)' Das alte, zerstörte Haus steht leer.
Mots similaires
Synonymes: kaputt, vernichtet; Antonymes: aufgebaut (construit), intakt (intact)
Étymologie
Du préfixe 'zer-' (en morceaux) + 'stören' (déranger). Littéralement 'déranger jusqu'à la rupture'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une tempête ('Sturm') qui 'stört' (dérange) tout jusqu'à ce que ce soit 'zerstört' (détruit).